有哪些外国品牌的中文译名没起好

小青说系列课程已正式在米仓上线，点击文末“阅读原文”，了解详情！

国外品牌要进驻中国市场，重要一步就是为品牌取一个合适的中文译名，而一个好的中文名，可是会给整个品牌形象加上不少分。然而翻译和青年一样，分逗比翻译和文艺翻译两个档次。就像Airbnb被翻译成爱彼迎，国内的“六神”翻译成“SIXGOD”，令人跌破眼镜。

随着全球化的征程，势必越来越多的品牌将进入中国，那么今天我们就来聊一聊，你觉得有哪些外国品牌的中文译名没起好？在下方评论中与我们一起互动吧！